แปลแบบคร่าวๆมาให้กันครับ :> [b] Section A : แปะรูป Passport size 2 รูป[/b] A1) Working Holiday ตัวไหนที่คุณกำลังสมัครอยู่ ตอบ Working Holiday Scheme Thailand A2) เคยได้วีซ่า Working Holiday มาก่อนมั้ย? ตอบ ไม่เค แล้วข้ามไปดู Section B [b]Section B : Personal Details[/b] B1) ชื่อนามสกุลในพาสปอร์ต B2) มีชื่ออื่นหรือเคยถูกรู้จักด้วยชื่ออื่นมั้ย (ตอบไม่มีไปดีกว่า) B3) – B7 เพศ เมือง เป็นคนประเทศอะไร หมายเลข Passport [b]Section C : Contact details[/b] C1 : รายละเอียดที่อยู่ C2 : ชื่อและที่อยู่ที่ให้ติดต่อ เลือก Same as above ถ้าทำเรื่องเอง [ถ้าเลือกอีกอันจะลิงค์ไปข้อ C3] C3: เราอนุญาตให้บุคคลในข้อสองทำเรื่องแทนเราใช่มั้ย (ถ้าเลือก C2 – Same as above ให้ข้ามข้อนี้ไป) C4: ได้รับคำแนะนำอะไรในการสมัครนี้มั้ย : No C5 : อยากให้สถานทูตเมลล์มาบอกวิธีติดตามผลวีซ่าออนไลน์มั้ย C6 : ชื่อที่อยู่คนที่ติดต่อได้ใน New Zealand : ถ้าไม่มีก็ no [b]Section D[/b] D1 : กะว่าจะเดินทางไปถึงนิวซีแลนด์เมื่อไหร่ – บอกวันคร่าวๆไป ไม่จำเป็นต้องทำตามเป๊ะ D2 : กะว่าจะเดินทางออกนอกประเทศเมื่อไหร่ (หลังจากเข้ามาวันแรก : ใส่อะไรที่ยังอยู่ใน 1 ปีนับจาก D1) D3 : ได้จัดการอะไรไว้บ้างในเที่ยวที่จะออกจากนิวซีแลนด์ : [b]Section E : Character[/b] E1 : เคยก่อคดี โดนจับ หรือโดนสอบสวนมั้ย E2 : เคยโดนให้ออก ห้ามเข้า หรือพาออกไปจากประเทศไหนมั้ย [b]F สุขภาพ[/b] F1: เป็นวัณโรคมั้ย :No F2 : เราจะไปใช้หรือต้องการใช้บริการเหล่านี้มั้ย :No ฟอกไต Residential Care Hospital care F3 : ถ้า F1,F2 ตอบ yes ให้หาหลักฐานมาด้วย F4 จะอยู่นิวซีแลนด์นานเท่าไหร่ F5 ให้ดู Health Requirements ในหน้า 1 แล้วดูว่าเราต้องยื่น Medical Certificate มั้ย F6 เคยยื่น medical certificateกับวีซ่าอื่นในช่วง 24 เดือนมั้ย (ถ้าใช่ไป F7 ใส่รายละเอียด และไม่ต้องยื่นไปอีก) F8 ท้องมั้ย F9 ติ๊ก 1096 Section G : เซ็นชื่อ Section H : ไม่เกี่ยวกับเราถ้าไม่ได้ให้ Migration Agent ทำอะไรให้ นอกนั้นก็เป็นรายละเอียดส่วนตัวและลายเซ็น ครับ :>